Эдвард Григ. Марш троллей (Шествие гномов)

Эдвард Григ
Марш троллей (Шествие гномов)


Но послушайте, как грянули тролли в исполнении ниже.


Проверено экспертами

Композитор: Эдвард Григ

Музыкальная эпоха: Эпоха Романтизма

Условный рейтинг узнаваемости: 35549

Правильно отвечают 79 % игроков. Чаще всего путают с произведениями:
Сен-Санс. Пляска смерти - 7 %
Шопен. Фантазия-экспромт - 5 %
Шуберт. Музыкальный момент фа минор - 2 %

Эдвард Григ. Марш троллей. (Лирические пьесы, тетрадь 5-я, соч.54, № 3). March of the Dwarfs (Troldtog). Lyric Pieces, Op. 54, no 3

Марш Троллей (в другом переводе - "Шествие Гномов") - сочинение из пятого цикла лирических пьес (op. 54). Кто же шествует на самом деле: тролли или гномы?

Эдварг Григ невероятно увлекался норвежским фольклором — гномы, кобольды, домовые, водяные, а особенно - тролли. Даже личную виллу композитор назвал "Тролльхауген" (в переводе "Холм Троллей").

Мелодия из "Лирических пьес" в оригинале тоже называется "Trolltog" - то есть дословно "Марш Троллей". Однако советские переводчики, не погружаясь в дебри фэнтэзи, перевели название как "Шествие Гномов". И теперь композиция известна под обоими названиями.

Что примечательно, исполнение этой мелодии тоже очень сильно различается. Например, в приведённом выше фрагменте, несомненно, шествуют гномы, причём не угрюмые горные гномы с боевыми топорами за могучими спинами, а весёлые гномики из сказки про Белоснежку.



* Фрагменты музыкальных произведений представлены в ознакомительных целях.


Эдвард Григ Марш троллей (Шествие гномов) - комментарии

Комментарии (0)

Добавить новый комментарий

Ваше имя
E-mail (необязательно)
Антиспам! Введите число 279 сюда